{"id":863,"date":"2024-04-25T04:10:35","date_gmt":"2024-04-24T20:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zhm.ukeybox.com\/?page_id=863"},"modified":"2024-04-27T04:49:08","modified_gmt":"2024-04-26T20:49:08","slug":"awardsannouncement","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/awardsannouncement\/","title":{"rendered":"awardsannouncement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"863\" class=\"elementor elementor-863\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec274d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec274d0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac41593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac41593\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\">LANGUAGE OUT LOUD\n<BR>\nCOMPETITION<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2ac8be elementor-nav-menu--stretch elementor-widget__width-auto elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"1e2ac8be\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-nav-menu.min.css\">\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-sweep-right\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-1e2ac8be\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-751\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/2019-2\/\" class=\"elementor-item\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-752\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/2019-2-2\/\" class=\"elementor-item\">Language Out Lound<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-753\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/ateternitysgate\/\" class=\"elementor-item\">At Eternity&#8217;s Gate<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-754\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/lolcompetition2018_details\/\" class=\"elementor-item\">Details<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-755\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/lolcompetition2018_awards-criteria\/\" class=\"elementor-item\">Awards<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-756\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/lolcompetition2018_peoples-choice-award\/\" class=\"elementor-item\">People&#8217;s Choice<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-757\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/\" class=\"elementor-item\">Announcement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-758\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/adjudicators\/\" class=\"elementor-item\">Adjudicators<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-759\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/awards-presentation-ceremony\/\" class=\"elementor-item\">Ceremony<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-760\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/enquiries\/\" class=\"elementor-item\">Enquiries<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-1e2ac8be\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-751\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/2019-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-752\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/2019-2-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Language Out Lound<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-753\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/ateternitysgate\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">At Eternity&#8217;s Gate<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-754\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/lolcompetition2018_details\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Details<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-755\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/lolcompetition2018_awards-criteria\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Awards<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-756\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/lolcompetition2018_peoples-choice-award\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">People&#8217;s Choice<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-757\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Announcement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-758\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/adjudicators\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Adjudicators<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-759\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/awards-presentation-ceremony\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ceremony<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-760\"><a href=\"http:\/\/thinkseries.org\/enquiries\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Enquiries<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f29616 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f29616\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ccac3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36ccac3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0971cee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0971cee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Best Translation Awards - Translation (English to Chinese)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0b266 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1d0b266\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d2ed8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81d2ed8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div id=\"comp-jnd7ph9u\" class=\"HcOXKn SxM0TO QxJLC3 comp-jnd7ph9u wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\"><div id=\"comp-jpc3yvg4\" class=\"HcOXKn SxM0TO QxJLC3 comp-jpc3yvg4 wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\"><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0Junior Secondary<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Champion (#45)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Wong Chun Miu (\u738b\u771f\u5999)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">School: The MCHK Wesley College<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Form: 3<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Vivid and emotive adjectives and verbs used.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Content is loyal to the original piece and mostly satisfies the translation syntactically.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Need to show even more awareness of differences in syntax of the two languages.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Impressive translations that have demonstrated strong emotions suitable for the text:\u662f\u9db4\u7acb\u96de\u7fa4\u7684\u3002<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Eva Cheung<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">This is a very close tie with #52. The only reason this translation wins out is because it responds to the genre of the source text &#8211; a film voice-over, which would mean that the text carries the tone of daily speech and is not poetry\u00a0 per se (even though it is poetic). The translator clearly took time to study the semantic logic of the source text, and mindfully reproduced it in Chinese.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Hedy Ting Bok<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u60a8\u7684\u6587\u5b57\u7559\u7d66\u8b80\u8005\u7684\uff0c\u662f\u7f8e\u9e97\u7684\u6c89\u7a69\u3002\u7528\u8a5e\u7406\u6027\u3001\u5927\u6c23\uff0c\u537b\u56e0\u4e00\u6c23\u5475\u6210\u800c\u860a\u85cf\u8457\u9023\u7dbf\u7684\u6df1\u610f\uff01\u60a8\u5c0d\u85dd\u8853\u5bb6\u53ca\u5176\u4f5c\u54c1\u7cbe\u795e\u7684\u7406\u89e3\u5167\u6582\u800c\u6df1\u6c89\uff0c\u537b\u4e5f\u56e0\u6b64\u6d78\u5165\u9aa8\u9ad3\uff0c\u4ee4\u4eba\u56de\u5473\u3002\u76f8\u4fe1\u9019\u7a2e\u6c89\u7a69\u7684\u7f8e\uff0c\u662f\u4f86\u81ea\u60a8\u5c0d\u85dd\u8853\u548c\u4eba\u751f\u7684\u7368\u7279\u601d\u8003\uff0c\u66f4\u4f86\u81ea\u60a8\u591a\u5e74\u4f86\u6c89\u6d78\u4e2d\u6587\u4e16\u754c\u7d50\u4e0b\u7684\u78a9\u679c\u3002\u795d\u9858\u7b46\u8015\u4e0d\u8f1f\uff01<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Sue Gu<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Very accurate and poetic, there is a great flow in the translation<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Wencong Chen<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Senior Secondary<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Champion (#52)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Tang Ho Fai Priscilla (\u5510\u7693\u5fbd)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">School: Maryknoll Convent School (Secondary Section)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Form: 5<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">The most poetic translation. Very impressive work.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Sophisticated adjectives and expressions used.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Vivid verbs<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Strong in rhythm<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Excellent grasp of cultural and language distinctions.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Eva Cheung<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">If the source text were poetry in genre, #52 would be the best translation. The choice of diction and condensation of text is marvellously creative and at times pleasantly surprising. It is no easy feat to comprehend the music of a text at such a deep level, and to translate it with such beautiful constructions is simply ingenius. Very well done indeed!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Hedy Ting Bok<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u8b80\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u7336\u5982\u5728\u54c1\u4e00\u58fa\u4e0a\u4f73\u9673\u91c0\uff0c\u5b57\u88e1\u884c\u9593\u4e0d\u50c5\u900f\u8457\u5c0d\u756b\u5bb6\u68b5\u53e4\u7406\u667a\u7684\u5d07\u656c\uff0c\u66f4\u6709\u5c0d\u5176\u8209\u4e16\u7121\u96d9\u85dd\u8853\u7279\u8cea\u7684\u8c54\u7fa8\u8207\u56ae\u5f80\u3002\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8aaa\uff0c\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u6070\u5982\u5176\u5206\u8abf\u52d5\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u5167\u5728\u611f\u77e5\uff0c\u540c\u6642\u904b\u7528\u4e86\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u6587\u5b57\u3001\u6587\u5b78\u3001\u6587\u5316\u7684\u97fb\u5f8b\u548c\u6df1\u610f\u6620\u896f\u51fa\u897f\u65b9\u7d93\u5178\u85dd\u8853\u4e4b\u9b42\u3001\u4e4b\u7f8e\u3002\u70ba\u60a8\u7576\u4e0b\u5df2\u5177\u5099\u7684\u878d\u6703\u4e2d\u897f\u4e4b\u5883\u559d\u5f69\uff0c\u66f4\u671f\u5f85\u672a\u4f86\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f15\u9818\u65b0\u4e00\u4ee3\u5b78\u8cab\u4e2d\u897f\u4e4b\u98a8\uff01<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Sue Gu<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Beautifully written, though some original meaning is lost in translation<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Wencong Chen<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Senior Secondary<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1st Runner Up (#24)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Yip Chun Ming (\u8449\u6d25\u8317)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">School: Maryknoll Convent School (Secondary Section)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Form: 4<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Beautiful and emotive adjectives and verbs used.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Sophisticated language that fits the content and register of the original piece.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Need to show even more awareness of differences in syntax of the two languages.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Impressive translations that have demonstrated strong emotions suitable for the text: \u4ee4\u4eba\u5fc3\u7dd2\u4e0d\u5be7\u7684, \u53bb\u543c\u53eb\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u8d0a\u6b4c, \u5e7b\u8b8a\u6210\u4e86\u5922\u9b58<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Eva Cheung<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">The use of words corresponds correctly to the English original, but is sometimes too literal. This makes it hard to understand the meaning of the text if one reads only the Chinese translation without referring to the original.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Hedy Ting Bok<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u5bcc\u6709\u8a69\u610f\uff0c\u4e0d\u50c5\u8b93\u4eba\u660e\u767d\u610f\u601d\uff0c\u66f4\u6709\u50ac\u4eba\u6df1\u5165\u85dd\u8853\u5883\u754c\u4e4b\u7f8e\uff01\u4e14\u53e5\u6bb5\u4e4b\u9593\u860a\u542b\u4e86\u8af8\u591a\u5c0d\u85dd\u8853\u5bb6\u53ca\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u60c5\u7dd2\u548c\u60c5\u611f\uff0c\u8b80\u4f86\u9817\u89ba\u6ce2\u703e\u8d77\u4f0f\uff0c\u6709\u9023\u7dbf\u4e0d\u7d55\u4e4b\u611f\u3002\u800c\u9019\u4e0d\u6b63\u662f\u4e2d\u83ef\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\u7684\u7279\u7570\u529f\u80fd\uff1f\u4eca\u5f8c\uff0c\u82e5\u80fd\u5c0d\u6587\u5b57\u5728\u5177\u9ad4\u8a9e\u5883\u4e0b\u9078\u64c7\u3001\u61c9\u7528\u3001\u5339\u914d\u5ea6\u7b49\u6709\u66f4\u9ad8\u8981\u6c42\uff0c\u60a8\u7684\u8a69\u4e00\u5b9a\u6703\u66f4\u7f8e\uff0c\u8868\u9054\u7684\u610f\u7fa9\u4e5f\u6703\u66f4\u7cbe\u51c6\u3002<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Sue Gu<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Quite literal, not poetic enough<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Wencong Chen<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span style=\"color: #333399;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">Senior Secondary<\/span><\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02nd Runner Up (#39)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name:\u00a0 Cheng Chung Ming (\u912d\u980c\u660e)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">School: Pentecostal Lam Hon Kwong School<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Form: 4<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Content is loyal to the original piece and generally satisfies the translation syntactically.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Need to show even more awareness of differences in syntax of the two languages.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Impressive translations that have demonstrated strong emotions suitable for the text: \u5b83\u6b63\u5728\u8f49\u8b8a\u6210\u5669\u5922\uff0c\u984f\u8272\u8f49\u5316\u70ba\u706b\u7130\uff0c\u5149\u7dda\u5316\u6210\u5927\u706b<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Eva Cheung<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Accurate translation with some success in capturing the original images. This entry could be greatly improved by careful consideration of what would sound more natural to a Chinese speaker. It would be helpful to comb through the internal logic of the multiple English predicates (\u201cbeneath\u2026beneath\u2026there is\u2026) in order to build clearer sentences in Chinese. Overall a worthy attempt!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Hedy Ting Bok<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u900f\u8457\u6587\u5b57\u7684\u82b3\u9999\u548c\u756b\u9762\u7684\u7f8e\u610f\uff0c\u8b80\u4f86\u4ee4\u4eba\u6d6e\u60f3\u806f\u7fe9\uff0c\u4eff\u4f5b\u9032\u5165\u4e86\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u7684\u85dd\u8853\u5883\u754c\uff01\u53ea\u53ef\u60dc\u67d0\u4e00\u4e9b\u8a9e\u7fa9\u8868\u9054\u9084\u4e0d\u5920\u7cbe\u51c6\uff0c\u67d0\u4e00\u4e9b\u53e5\u6bb5\u4e4b\u9593\u806f\u7e6b\u9084\u4e0d\u5920\u7dca\u5bc6\u3002\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u8acb\u5805\u6301\u9019\u4efd\u62f3\u62f3\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5f9c\u5f89\u4e8e\u4e2d\u6587\u7368\u7279\u800c\u7cbe\u5f69\u7684\u4e16\u754c\u3002\u7e3d\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u60a8\u7684\u7b46\u4e0b\u6703\u6d41\u51fa\u4ee4\u81ea\u5df1\u3001\u4ee4\u4ed6\u4eba\u66f4\u6eff\u610f\u7684\u4f5c\u54c1\uff01<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Sue Gu<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Quite literal, could connect the sentences better<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~Wencong Chen<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span style=\"color: #333399;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">Open Category<\/span><\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Champion (#23)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: HO Wan Tung (\u4f55\u97de\u5f64)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">School: Not Applicable<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Form: Not Applicable<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Beautiful and emotive adjectives and verbs used.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Sophisticated language that fits the content and register of the original piece.<\/span><\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Able to use Chinese punctuations to express pausing.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Eva Cheung<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Excellent conveyance of poetic essence, but perhaps erring too much on the non-literal side and therefore losing key images along the way. Especially wonderful parallelisms in Chinese,<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u201c\u5f62 \u8f49\u8b8a\u6210\u5922\u9b58<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u8272 \u5e7b\u5316\u70ba\u70c8\u7130<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u5149 \u4ea6\u5316\u4f5c\u91ce\u71f9\u201d.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">There is a fine line between translation and re-creation, however, and it could be tempting at times to wander a bit far into the realm of secondary creation.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Hedy Ting Bok<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u5c31\u50cf\u4e00\u5e45\u5177\u8c61\u7684\u4e2d\u6587\u96d5\u5851\uff0c\u6d3b\u751f\u751f\u5c07\u4e00\u540d\u8d85\u7d1a\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u5916\u5f62\u548c\u5167\u5fc3\u5766\u9673\u5728\u5927\u5bb6\u9762\u524d\u3002\u521d\u8b80\u4f3c\u898b\u68b5\u53e4\u541b\uff0c\u518d\u8b80\u82e5\u9047\u68b5\u53e4\u9b42\uff01\u6b63\u5982\u4e00\u5343\u500b\u8b80\u8005\u773c\u4e2d\u6709\u4e00\u5343\u500b\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\uff0c\u60a8\u773c\u4e2d\u3001\u7b46\u4e0b\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u53ca\u5176\u4f5c\u54c1\u662f\u5982\u6b64\u8072\u60c5\u4e26\u8302\uff0c\u71b1\u70c8\u5954\u653e\uff0c\u4e14\u5bcc\u6709\u8a69\u60c5\u756b\u610f\uff01\u8b80\u4f86\u53e5\u65b7\u60c5\u4e0d\u65b7\uff0c\u751f\u751f\u4e0d\u606f\u3002<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~\u00a0 Sue Gu<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Poetic, but occasionally loses the essence of the original lines<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Wencong Chen<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong><span style=\"color: #333399;\">Overall comments for the Translation Works from our Adjudicators:<\/span><\/strong><\/span><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">A translation in general is a product of two, perhaps very different, environments, that of the original author and that of the translator. \u00a0The environment of the reader also affects how the result is interpreted. \u00a0This mixture of environments can be beneficial to the final result, in the same way that condiments can enhance the flavour of a tasty culinary dish. \u00a0Pursuing the analogy, it is also true that if the environment of the translator is applied too liberally, then the author&#8217;s original flavour can be diluted or masked.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">The narrator, some would say performer, of a poem or the actors and production team of a play greatly influence the ideas and emotions of an audience. \u00a0In a similar way, a translator can influence the audience of an original piece of classical Chinese literature, which would otherwise be inaccessible to that audience.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">The concept of context extends beyond that of the original work, and applies also to any translation. Every new translation of a particular piece of literature has a unique context.\u00a0<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Overall speaking, these candidates have been able to demonstrate awareness of differences in syntax and cultures of the two languages. Excellent job!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Eva Cheung<\/span><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Translation is a tricky task because it is so deceptively simple. These is never one \u2018right\u2019 translation, but there\u2019s always a more beautiful one. \u2018Beautiful\u2019 in this case meaning accurate, careful, creative, and insightful. Precision is always the foundation of all translations, but even Google Translate can sometimes accomplish that end. Therefore, a good translator has to convey what Google couldn\u2019t, i.e. the context, purpose, subtext, flow, and music of the original text. All five translators in this competition have risen valiantly to the daunting task and have provided wonderfully original renderings of the film voice-over. There could be a tendency to make the Chinese translation overly poetic and archaic, which is a sign that perhaps the context and purpose of the original text as a media voice-over\/film subtitle was not well understood or duly appreciated.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Hedy Ting Bok\u00a0<\/span><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u8d77\u521d\u807d\u805e\u9019\u500b\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u627f\u64d4\u7d93\u5178\u96fb\u5f71\u5c0d\u767d\u7ffb\u8b6f\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5c31\u6697\u81ea\u70ba\u201c\u667a\u6167\u9580\u201d\u591a\u5e74\u5805\u6301\u7684\u6559\u80b2\u6df1\u610f\u53eb\u597d\u3002\u9019\u662f\u5728\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u5be6\u969b\u884c\u52d5\u5411\u4e16\u754c\u8a6e\u91cb\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u201d\uff01\u5982\u679c\u8aaa\u8a9e\u8a00\u662f\u4e00\u500b\u4fbf\u65bc\u4ea4\u6d41\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u90a3\u9ebc\u5979\u80cc\u5f8c\u860a\u542b\u7684\u85dd\u8853\u4e4b\u5883\u5c31\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e\u65b0\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u96fb\u5f71\u662f\u7528\u93e1\u982d\u3001\u97f3\u6a02\u3001\u756b\u9762\u3001\u6587\u5b57\u7d50\u5408\u8d77\u4f86\u555f\u8fea\u4eba\u5011\u601d\u8003\u8207\u611f\u53d7\uff0c\u800c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5728\u7ffb\u8b6f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u6070\u6070\u7d50\u5408\u4e86\u9019\u4e9b\u5143\u7d20\u5145\u5206\u958b\u555f\u4e86\u60f3\u50cf\u8207\u5275\u4f5c\u7a7a\u9593\u3002\u521d\u8b80\u5b69\u5b50\u5011\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6211\u662f\u5e36\u8457\u4e00\u4e9b\u8a1d\u7570\u7684\uff0c\u4e5f\u5f9e\u4ed6\u5011\u8eab\u4e0a\u5b78\u5230\u5404\u6709\u7279\u8272\u7684\u8868\u9054\u3002\u672c\u4ee5\u70ba\u73fe\u6642\u4ee3\u5b69\u5b50\u6703\u66f4\u5d07\u5c1a\u5c0d\u73fe\u4ee3\u6587\u3001\u6216\u5916\u8a9e\u7684\u5b78\u7fd2\u8207\u7406\u89e3\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5b69\u5b50\u5011\u6240\u5448\u73fe\u5728\u6211\u5011\u9762\u524d\u7684\uff0c\u662f\u6df1\u539a\u800c\u6d41\u66a2\u7684\u8a9e\u8a00\u529f\u5e95\uff0c\u8207\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5316\u7406\u89e3\u3002\u6211\u5011\u6709\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\uff0c\u985e\u4f3c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u6703\u6fc0\u767c\u66f4\u591a\u5b69\u5b50\u57fa\u65bc\u672c\u570b\u6587\u5316\u7684\u570b\u969b\u7406\u89e3\u8207\u591a\u5143\u5275\u610f\uff0c\u591a\u591a\u76ca\u5584\uff01<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Sue Gu<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">Very impressive entries. The original text is challenging, but everyone is able to offer an insightful translation. \u00a0<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Wencong Chen<\/span><\/p><\/div><div id=\"comp-jpc870da\" class=\"comp-jpc870da aVng1S wixui-horizontal-line\">\u00a0<\/div><div id=\"comp-jpcf3c4h\" class=\" \"><div class=\"comp-jpcf3c4h\"><div id=\"gallery-wrapper-comp-jpcf3c4h\"><div id=\"pro-gallery-comp-jpcf3c4h\" class=\"pro-gallery\"><div class=\"\" tabindex=\"-1\" data-key=\"pro-gallery-inner-container\"><div class=\"pro-gallery-parent-container\" role=\"region\"><div id=\"pro-gallery-container-comp-jpcf3c4h\" class=\"pro-gallery inline-styles one-row hide-scrollbars  slider  ltr \"><div id=\"gallery-horizontal-scroll-comp-jpcf3c4h\" class=\"gallery-horizontal-scroll gallery-column hide-scrollbars  ltr   scroll-snap  \" data-hook=\"gallery-column\"><div class=\"gallery-horizontal-scroll-inner\"><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"1d42990d-cefc-4471-8c65-ac75b9dbf867\" data-idx=\"0\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi1d42990dcefc44718c65ac75b9dbf867_0\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"1d42990d-cefc-4471-8c65-ac75b9dbf867\" data-id=\"1d42990d-cefc-4471-8c65-ac75b9dbf867\" data-idx=\"0\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-1d42990d-cefc-4471-8c65-ac75b9dbf867\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"0\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Junior Secondary &#8211; Champion<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Wong Chun Miu (\u738b\u771f\u5999)<br \/>School: The MCHK Wesley College<br \/>Form: 3<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"8328a579-e1ec-4e3f-ba96-b3f0b678a231\" data-idx=\"1\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi8328a579e1ec4e3fba96b3f0b678a231_1\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"8328a579-e1ec-4e3f-ba96-b3f0b678a231\" data-id=\"8328a579-e1ec-4e3f-ba96-b3f0b678a231\" data-idx=\"1\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-8328a579-e1ec-4e3f-ba96-b3f0b678a231\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_f68eb95e377340da804c8461df43c213~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"1\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary &#8211; Champion<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Tang Ho Fai Priscilla (\u5510\u7693\u5fbd)<br \/>School: Maryknoll Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 5<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"9699681e-ea4c-4f28-9366-8f6334ccb0ff\" data-idx=\"2\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi9699681eea4c4f2893668f6334ccb0ff_2\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"9699681e-ea4c-4f28-9366-8f6334ccb0ff\" data-id=\"9699681e-ea4c-4f28-9366-8f6334ccb0ff\" data-idx=\"2\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-9699681e-ea4c-4f28-9366-8f6334ccb0ff\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_56f9406826fa4fa7931a7831a7442c27~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"2\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary &#8211; 2nd Runner Up<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Cheng Chung Ming (\u912d\u980c\u660e)<br \/>School: Pentecostal Lam Hon Kwong School<br \/>Form: 4<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"3bf47c9d-6cdb-46f4-a05d-08eed5679166\" data-idx=\"3\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi3bf47c9d6cdb46f4a05d08eed5679166_3\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"3bf47c9d-6cdb-46f4-a05d-08eed5679166\" data-id=\"3bf47c9d-6cdb-46f4-a05d-08eed5679166\" data-idx=\"3\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-3bf47c9d-6cdb-46f4-a05d-08eed5679166\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_617ae0e53a7b4cc187fe361b636ec2d3~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"3\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary &#8211; 1st Runner Up<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Yip Chun Ming (\u8449\u6d25\u8317)<br \/>School: Maryknoll Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 4<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"6b2c3d33-dc9d-4f43-9485-6700eae81a45\" data-idx=\"4\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi6b2c3d33dc9d4f4394856700eae81a45_4\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"6b2c3d33-dc9d-4f43-9485-6700eae81a45\" data-id=\"6b2c3d33-dc9d-4f43-9485-6700eae81a45\" data-idx=\"4\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-6b2c3d33-dc9d-4f43-9485-6700eae81a45\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_820,h_376,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1230,h_564,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1277,h_585,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_a66be21bd3464c509afd4daa4cf43d1a~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"4\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Open Category &#8211; Champion<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: HO Wan Tung (\u4f55\u97de\u5f64)<br \/>School: Not Applicable<br \/>Form: Not Applicable<br \/><br \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><button class=\"nav-arrows-container drop-shadow  \" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next Item\" data-hook=\"nav-arrow-next\"><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"comp-jpc8q3ls\" class=\"HcOXKn SxM0TO QxJLC3 comp-jpc8q3ls wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\"><h2 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Best Language Arts Awards \u2013 Visual Arts<\/span><\/strong><\/h2><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Junior Secondary<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Champion (#14)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Tsang Ka Hei Ellie (\u66fe\u5609\u5e0c)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: St. Paul&#8217;s Convent School (Secondary Section)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Form: 2<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Good draftsmanship and conceptual work.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Doris Sommer<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">The artist\u2019s representation of Van Gogh is stylistically unique. I love the clarity of the eyes that the artist alludes to, and am clearly able to connect the artist\u2019s note with the visual I see. Beautiful!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Jahnvi Singh<\/span><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Senior Secondary<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Champion (#30)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Lou Yan Lam Grace (\u5289\u6069\u9716)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Form: 4<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Bold concept. \u00a0I like the combination of universal skull with Asian face. \u00a0Clear lines. Eloquent description. \u00a0Not as edgy in drafting; something safe here in staying inside contemporary style; but very well done.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Doris Sommer<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">Beautiful explanation and artwork. The binary of the artist\u2019s vision comes through beautifully. The note on interpretation touches on too many points, which makes the underlying idea a little hazy, but on the whole, a beautiful interpretation.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Jahnvi Singh<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">This painting is beautifully reminiscent of the style of Frida Kahlo, but with a touch of modernism, and even minimalism. The fading of the light is crisp and beautifully done &#8211; it makes the painting glow! The painting does a great job at expressing the conceptual vision of the artist. It&#8217;s interesting how the skull is tilted further on its axis than the face, seemingly implying that death is at a further distance than our daily reality yet not very far away. The shadings on the face and skull are wonderful &#8211; subtle, yet powerful. I wondered why the brain was stuck in between, perhaps implying that our mind lives between these two worlds? Beautiful work!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Therese Condit<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Senior Secondary<\/span><\/strong><\/span><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01st Runner Up (#32)<\/span><\/strong><\/span><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">Name: Lo Hei Ching (\u76e7\u5e0c\u6f84)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Form: 4<\/span><\/strong><\/span><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Wonderful student of Van Gogh; picks up the style and also the contradiction between beauty and ugliness, plain and pleasure. \u00a0There are flaws in the English, but real daring and talent.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Doris Sommer<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">I love how the artist adopts Van Gogh\u2019s style and self-portrait, but alters the painting by adding a grin to make the joy more apparent than Van Gogh\u2019s original work.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Jahnvi Singh<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">This piece is very well developed and I appreciate how the style of the painting mimics the work of Van Gogh. There is a lot of flow in this piece. There are birds, yet it looks as though he is underwater. The expression on his face is intriguing. I wonder about the gesture in the left hand, as in the USA this would mean &#8220;Ok&#8221; or &#8220;Good&#8221;. What did this mean to the artist? I appreciate the depth of field in this painting as well as the colours and the light that highlights and defines the contour of the figure. Nice work!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Therese Condit<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Senior\u00a0Secondary<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1st Runner Up (#26)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Yuen Lok Yiu Vera (\u8881\u6a02\u9059)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: St. Paul&#8217;s Convent School\u00a0(Secondary Section)<\/span><\/strong><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Form: 4<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">The vibrant use of colours and interesting use of markers as a medium clearly portrays the joy and life the artist wants to convey.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Jahnvi Singh<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">The richness in this painting is immediately absorbing and multi-faceted. Although the message is simple, the message and the image melt perfectly into each other. Looking at this painting, I feel the warmth of the love of a child. I love the movement in the lines, it brings energy to the painting. The colours are well-chosen and shading is nice. The use of the light blue colour seems to elicit a certain type of light that could be coming from emotion, or be a reflection of the sky. Nicely done!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Therese Condit<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Senior Secondary<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2rd Runner Up (#33)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Kwok Tsz Yat\u00a0 (\u90ed\u5b50\u9038)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Form: 4<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Fine use of contemporary imageries.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Doris Sommer<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">The complexity and intricacy of this painting are captivating. The mix of colours and patterns and styles speaks to the conceptual inspiration of the painting and the meaning that the artist derives from it. I appreciate the moments in the painting&#8217;s &#8220;story&#8221; that are left ambiguous, as they seem to capture the imagination and allow the viewer to create a personal story around them. In this way, the painting expresses a specific interpretation of &#8220;madness&#8221; and reminds us that there is more to the story than what we see at first glance. Beautiful work!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Therese Condit<\/span><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>\u00a0<\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span style=\"color: #333399;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">Senior Secondary<\/span><\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02nd Runner Up (#1)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Lai Man Ki (\u8cf4\u654f\u7426)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Form: 6<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">I applaud the 3-D work, though the execution is less interesting than the proposal.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Doris Sommer<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"wixui-rich-text__text\">What I love about these sculptures is how they depict the idea of the soul. The soul is so often envisioned as being round and\/or transparent, where this sculpture imagines a soul that is solid and oblique, weaving and twisting through space. The juxtaposition of the concept (the soul) with the materials, which are objects you might see every day, is a powerful comment. I wondered if the artist was trying to depict the physical tip of an iceberg, or just referencing the iceberg metaphorically? Very interesting work!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Therese Condit<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><h2 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong><span style=\"color: #333399;\">Overall Comments for the Visual Arts Work from Our Adjudicators:<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Very impressive!\u00a0 I hope my selection coincides with that of others.\u00a0 Any of these proposals is worthy.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0~ Doris Sommer<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">A fabulous range of works by all the artists. It is wonderful to see abstract, yet very personal interpretations by everyone. This is what Van Gogh was all about!<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0~ Jahnvi Singh<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">I am extremely impressed with all of the entries. Each has individuality and voice. This collection represents an exceptional group of talent. Keep developing ideas and concepts and you will find that your artwork becomes more unique and complex as a result.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00a0~ Therese Condit<\/span><\/p><\/div><div id=\"comp-jpc8rshr\" class=\"comp-jpc8rshr aVng1S wixui-horizontal-line\">\u00a0<\/div><div id=\"comp-jpcfibby\" class=\" \"><div class=\"comp-jpcfibby\"><div id=\"gallery-wrapper-comp-jpcfibby\"><div id=\"pro-gallery-comp-jpcfibby\" class=\"pro-gallery\"><div class=\"\" tabindex=\"-1\" data-key=\"pro-gallery-inner-container\"><div class=\"pro-gallery-parent-container\" role=\"region\"><div id=\"pro-gallery-container-comp-jpcfibby\" class=\"pro-gallery inline-styles one-row hide-scrollbars  slider  ltr \"><div id=\"gallery-horizontal-scroll-comp-jpcfibby\" class=\"gallery-horizontal-scroll gallery-column hide-scrollbars  ltr   scroll-snap  \" data-hook=\"gallery-column\"><div class=\"gallery-horizontal-scroll-inner\"><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"03935873-3e43-475b-a892-de47c5140c2f\" data-idx=\"0\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi039358733e43475ba892de47c5140c2f_0\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"03935873-3e43-475b-a892-de47c5140c2f\" data-id=\"03935873-3e43-475b-a892-de47c5140c2f\" data-idx=\"0\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-03935873-3e43-475b-a892-de47c5140c2f\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_42f18661ad9b4750b018c1e849bf9c8c~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"0\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Junior Secondary &#8211; Champion (#14)<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Tsang Ka Hei Ellie (\u66fe\u5609\u5e0c)<br \/>School: St. Paul&#8217;s Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 2<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"8e32bae1-8021-4b3a-a467-62c87c8ab615\" data-idx=\"1\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi8e32bae180214b3aa46762c87c8ab615_1\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"8e32bae1-8021-4b3a-a467-62c87c8ab615\" data-id=\"8e32bae1-8021-4b3a-a467-62c87c8ab615\" data-idx=\"1\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-8e32bae1-8021-4b3a-a467-62c87c8ab615\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_0514ea5d07f74368ab37cbb269517457~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"1\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary &#8211; Champion (#30)<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Lou Yan Lam Grace (\u5289\u6069\u9716)<br \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 4<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"b0a32fb0-7030-4bac-814e-f4c5eca58584\" data-idx=\"2\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgib0a32fb070304bac814ef4c5eca58584_2\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"b0a32fb0-7030-4bac-814e-f4c5eca58584\" data-id=\"b0a32fb0-7030-4bac-814e-f4c5eca58584\" data-idx=\"2\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-b0a32fb0-7030-4bac-814e-f4c5eca58584\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"2\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary -1st Runner Up (#32)<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Lo Hei Ching (\u76e7\u5e0c\u6f84)<br \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 4<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"2efd0c54-e281-4660-89fa-974e90d9354f\" data-idx=\"3\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi2efd0c54e281466089fa974e90d9354f_3\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"2efd0c54-e281-4660-89fa-974e90d9354f\" data-id=\"2efd0c54-e281-4660-89fa-974e90d9354f\" data-idx=\"3\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-2efd0c54-e281-4660-89fa-974e90d9354f\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_47be0f176bca4861ad4bcdcb37783610~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"3\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary &#8211; 1st Runner Up (#26)<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Yuen Lok Yiu Vera (\u8881\u6a02\u9059)<br \/>School: St. Paul&#8217;s Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 4<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"a4b71a83-888d-49fd-bfea-5bb8a8772142\" data-idx=\"4\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgia4b71a83888d49fdbfea5bb8a8772142_4\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"a4b71a83-888d-49fd-bfea-5bb8a8772142\" data-id=\"a4b71a83-888d-49fd-bfea-5bb8a8772142\" data-idx=\"4\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-a4b71a83-888d-49fd-bfea-5bb8a8772142\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_5aee2ef690fb492b8fbbed4a50673731~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"4\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary &#8211; 2nd Runner Up (#33)<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Kwok Tsz Yat (\u90ed\u5b50\u9038)<br \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 4<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"3d49e842-a197-48a2-b3e6-8b2ac03edadd\" data-idx=\"5\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi3d49e842a19748a2b3e68b2ac03edadd_5\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"3d49e842-a197-48a2-b3e6-8b2ac03edadd\" data-id=\"3d49e842-a197-48a2-b3e6-8b2ac03edadd\" data-idx=\"5\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-3d49e842-a197-48a2-b3e6-8b2ac03edadd\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_558,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1062,h_703,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_279,q_90\/eccdf5_d298a376e595419bb2cbf00ba8d0a57f~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"5\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><div class=\"info-element-text\" dir=\"auto\"><div class=\"info-member info-element-title\" data-hook=\"item-title\">Senior Secondary &#8211; 2nd Runner Up (#1)<\/div><div class=\"info-member info-element-description\" data-hook=\"item-description\">Name: Lai Man Ki (\u8cf4\u654f\u7426)<br \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br \/>Form: 6<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><button class=\"nav-arrows-container drop-shadow  \" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next Item\" data-hook=\"nav-arrow-next\"><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"comp-jpc9bdht\" class=\"HcOXKn SxM0TO QxJLC3 comp-jpc9bdht wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\"><h2 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Best Language Arts Awards \u2013 Multi-media<\/span><\/strong><\/h2><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Champion (#2)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Andrea Shangguan (\u4e0a\u5b98\u71b9\u7389)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: Shenzhen Vanke Bilingual School<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Grade: 7<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Comments Highlights From Our Adjudicators<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">It is very interesting that the artist chose photos and video to depict their thoughts. I like the insight into their life as a parallel to a window into Van Gogh\u2019s life, but the photographs could have more variety.<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">~ Therese Condit<\/span><\/p><\/div><div id=\"comp-jpc9byx5\" class=\"comp-jpc9byx5 aVng1S wixui-horizontal-line\">\u00a0<\/div><div id=\"comp-jpcfq33o\" class=\"comp-jpcfq33o cQPaj8 pg54Rx\" data-player=\"YOUTUBE\" data-showcontrols=\"temp_show\"><div class=\"NnOwpY\" tabindex=\"0\"><iframe title=\"External YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q4LGtbjXSZY?wmode=transparent&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;theme=dark&amp;controls=1&amp;autohide=1&amp;loop=0&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=0\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q4LGtbjXSZY?wmode=transparent&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;theme=dark&amp;controls=1&amp;autohide=1&amp;loop=0&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=0\" aria-label=\"External YouTube\" data-testid=\"youtube\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div><\/div><div id=\"comp-jpc9ej1z\" class=\"comp-jpc9ej1z aVng1S wixui-horizontal-line\">\u00a0<\/div><div id=\"comp-jpc9e96a\" class=\"HcOXKn SxM0TO QxJLC3 comp-jpc9e96a wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">People\u2019s Choice Award<\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Visual Arts (#32)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Lo Hei Ching (\u76e7\u5e0c\u6f84)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: St. Paul\u2019s Convent School (Secondary Section)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Form: 4<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Multi-media (#2)<\/span><\/strong><\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/h3><h3 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: #333399;\">Name: Andrea Shangguan (\u4e0a\u5b98\u71b9\u7389)<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>School: Shenzhen Vanke Bilingual School<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Grade: 7<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p><\/div><div id=\"comp-jpcfs0pi\" class=\"comp-jpcfs0pi cQPaj8 pg54Rx\" data-player=\"YOUTUBE\" data-showcontrols=\"temp_show\"><div class=\"NnOwpY\" tabindex=\"0\"><iframe title=\"External YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q4LGtbjXSZY?wmode=transparent&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;theme=dark&amp;controls=1&amp;autohide=1&amp;loop=0&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=0\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q4LGtbjXSZY?wmode=transparent&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;theme=dark&amp;controls=1&amp;autohide=1&amp;loop=0&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=0\" aria-label=\"External YouTube\" data-testid=\"youtube\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div><\/div><div id=\"comp-jpcft2kg\" class=\" \"><div class=\"comp-jpcft2kg\"><div id=\"gallery-wrapper-comp-jpcft2kg\"><div id=\"pro-gallery-comp-jpcft2kg\" class=\"pro-gallery\"><div class=\"\" tabindex=\"-1\" data-key=\"pro-gallery-inner-container\"><div class=\"pro-gallery-parent-container\" role=\"region\"><div id=\"pro-gallery-container-comp-jpcft2kg\" class=\"pro-gallery inline-styles one-row hide-scrollbars  slider  ltr \"><div id=\"gallery-horizontal-scroll-comp-jpcft2kg\" class=\"gallery-horizontal-scroll gallery-column hide-scrollbars  ltr   scroll-snap  \" data-hook=\"gallery-column\"><div class=\"gallery-horizontal-scroll-inner\"><div data-hook=\"group-view\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"item-link-wrapper\" tabindex=\"-1\" data-id=\"8c67238b-f93e-11e8-8c97-12efbd0b6636\" data-idx=\"0\" data-hook=\"item-link-wrapper\"><div id=\"pgi8c67238bf93e11e88c9712efbd0b6636_0\" class=\"gallery-item-container item-container-regular has-custom-focus visible clickable\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"\" data-hash=\"8c67238b-f93e-11e8-8c97-12efbd0b6636\" data-id=\"8c67238b-f93e-11e8-8c97-12efbd0b6636\" data-idx=\"0\" data-hook=\"item-container\"><div><div id=\"item-wrapper-8c67238b-f93e-11e8-8c97-12efbd0b6636\" class=\"gallery-item-wrapper visible cube-type-fit [object Object]\" data-hook=\"item-wrapper\"><div class=\"gallery-item-content item-content-regular image-item gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded grid-fit load-with-color image-loaded \" data-hook=\"image-item\"><picture id=\"multi_picture_undefined\"><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_259,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_518,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1103,h_678,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1103,h_678,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1103,h_678,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.webp 5x\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_259,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 1x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_842,h_518,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 2x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1103,h_678,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 3x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1103,h_678,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 4x, https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1103,h_678,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg 5x\" type=\"image\/jpeg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"gallery-item-visible gallery-item gallery-item-preloaded\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_421,h_259,q_90\/eccdf5_4a8e226f0daa4e768aaf2addbad7a1ed~mv2.jpg\" alt=\"\" data-hook=\"gallery-item-image-img\" data-idx=\"0\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-item-common-info-outer [object Object]\"><div class=\"gallery-item-common-info gallery-item-bottom-info\"><div data-hook=\"info-element\"><div class=\"gallery-slideshow-info\" data-hook=\"slideshow-info-element\"><div class=\"slideshow-info-element-inner\"><div class=\"info-element-social info-align-left text-external-item info-element-social-absolute\" data-hook=\"item-social\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"comp-jpcfy1nf\" class=\"HcOXKn SxM0TO QxJLC3 comp-jpcfy1nf wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\"><h2 class=\"font_4 wixui-rich-text__text\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">Congratulations!<\/span><\/strong><\/span><\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6229e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e6229e0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-472cc3b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"472cc3b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Some of our amazing clients<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443b6c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"443b6c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"56\" src=\"http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGOS.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-783\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGOS.webp 600w, http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGOS-300x28.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LANGUAGE OUT LOUD COMPETITION Best Translation Awards &#038; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-863","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>awardsannouncement - ThinkSeries<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/awardsannouncement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"awardsannouncement - ThinkSeries\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LANGUAGE OUT LOUD COMPETITION Best Translation Awards &amp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/awardsannouncement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThinkSeries\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-26T20:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/\",\"url\":\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/\",\"name\":\"awardsannouncement - ThinkSeries\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T20:10:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T20:49:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"http:\/\/thinkseries.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"awardsannouncement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#website\",\"url\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/\",\"name\":\"ThinkSeries\",\"description\":\"ThinkSeries connects, extends and challenges the perspectives of our next generation to become global citizens.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#organization\",\"name\":\"ThinkSeries\",\"url\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/frontpagelogo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/frontpagelogo.png\",\"width\":542,\"height\":75,\"caption\":\"ThinkSeries\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"awardsannouncement - ThinkSeries","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/awardsannouncement\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"awardsannouncement - ThinkSeries","og_description":"LANGUAGE OUT LOUD COMPETITION Best Translation Awards & [&hellip;]","og_url":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/awardsannouncement\/","og_site_name":"ThinkSeries","article_modified_time":"2024-04-26T20:49:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"16 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/","url":"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/","name":"awardsannouncement - ThinkSeries","isPartOf":{"@id":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg","datePublished":"2024-04-24T20:10:35+00:00","dateModified":"2024-04-26T20:49:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#primaryimage","url":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_410,h_188,q_90\/eccdf5_7cab7b8bc9384c429ad6ac77944651ff~mv2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/thinkseries.org\/awardsannouncement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"http:\/\/thinkseries.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"awardsannouncement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#website","url":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/","name":"ThinkSeries","description":"ThinkSeries connects, extends and challenges the perspectives of our next generation to become global citizens.","publisher":{"@id":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#organization","name":"ThinkSeries","url":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/frontpagelogo.png","contentUrl":"http:\/\/thinkseries.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/frontpagelogo.png","width":542,"height":75,"caption":"ThinkSeries"},"image":{"@id":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=863"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/863\/revisions\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/thinkseries.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}